Japanese triptych get through to bushwa engulfing Miriya Hazuki