Rollicking bit of San Quentin quail can\'t live without man of the cloth airs